Strandung eines mit Gerste beladenen Segelschiffes.
Da Vogt Simon sich "einvernehmlich" das geborgene Getreide mit den Inselbewohnern teilt, wird er wegen seines "treulosen Verhaltens" amtsenthoben und Jürgen Christian Schleevoigt zu seinem Nachfolger ernannt (bis 1702).