Norderney

Insel/Stadt | Bilder/Prospekte | Daten/Fakten | Kunst/Kultur

Chronik der Insel | Strassennamen | Betriebe und Einrichtungen | Insel und Küste | Insel und Stadt Historisch | Küstenschutz | Presse | Vereine

Übersicht | Veröffentlichungen | Werner Strüp (1976) | NBZ Serie 2008/2009 | NBZ Serie 2026

Die Norderneyer Strassennamen
Ihre Herkunft und Bedeutung (Werner Strüp 1976)

Vorwort

Straßennamen dienen dazu den Menschen, Einheimischen wie Fremden eine schnelle Orientierung zu ermöglichen. Die Benennung von Straßen spiegelt darüberhinaus manchmal eine Epoche wieder.

Wo nur wenige Häuser sind, braucht man keine Straßennamen. Noch um 1830 gab es wie heute noch auf der Insel Baitrum auf Norderney keine Straßennamen sondern nur Hausnummern. Mit zunehmendem Fremdenverkehr wurde die Benennung der Straßenzüge notwendig.

Aus dem Sprachgebrauch heraus bekamen viele Straßen ihren Namen nach ihrer Lage. Später ging man dazu über, berühmte Kurgäste und Baumeister oder andere wichtige Leute zu ehren, in dem man neuen Straßen ihren Namen gab. Diese Tat geschah sicherlich nicht nur aus Patriotismus, sondern weil man sich dadurch Vorteile erhoffte. Wie kurzsichtig die Namensgebung manchmal war, zeigt sich daran, daß viele der Geehrten heute bereits nicht einmal mehr bekannt sind. Wenig Phantasie bewies man auch in den 50er Jahren als man die neuen Straßen in der Nordhelm-Siedlung einfach nach deutschen Flüssen bezeichnete. Seit einiger Zeit ist der Trend zu erkennen, in neuen Straßenbezeichnungen alte Flurnamen wieder aufleben zu lassen.

Die Herkunft zweier Straßennamen ließ sich nicht ermitteln: Adolfsreihe und Wilhelmstraße. Fest steht lediglich, daß beide Straßenzüge zu den ältesten der Insel zählen. Dadurch werden immer wieder geäußerte Vermutungen widerlegt, daß sie ihren Namen nach Adolf Hitler bzw. Kaiser Wilhelm erhalten haben.

Bei der Bearbeitung der Norderneyer Straßennamen konnte ich mich auf die Schrift von Mathias Linhoff aus Münster "Die Norderneier Straßennamen" (Verlag von Diedrich Soltau, 1911) stützen, die mir Herr Paul Strüp dankenswerterweise zur Verfügung stellte. Die Anregung zu diesem Büchlein erhielt ich von Herrn Heinrich Eden, der mich ermutigte ein früheres Manuskript zu überarbeiten und zu ergänzen. Dank sage ich auch dem Seehospiz für seinen Beitrag über die Thoradestraße und Herrn August Redell für manch kritische Bemerkung und das Nachwort.

Möge diese kleine Schrift den Leser dazu anregen, sich weiter und tiefer mit der Geschichte dieser schönen Insel auseinanderzusetzen.

Norderney, im Dezember 1976


Werner Strüp